• "Muhammad at-Tayieb" al-Hyari

أثر

لوحتي الأخيرة (أثر)، عملت عليها في أوقات متقطّعة خلال الأسبوع الماضي.


اخترت تركيباً بسيطاً للّوحة وألواناً محدودة، كما قرّرت بعد أن محوت جميع خطوط الرّسم الأصليّة (outlines) أن أبقي على تلك الخاصّة بالرّجل -على سماكتها وغمق لونها-. أردتُ بهذا أن أخرجه قليلاً من محيطه، في إشارة إلى وحدته وما يشغله من أفكار.


فكرة اللّوحة مستوحاة من نصّ عن جداريّة في مترو باريس (1999).


كان وحيداً جدّاً

في تلك الصّحراء

أحياناً كان يمشي إلى الوراء

كي يرى أثراً أمامه


He was so lonely

In that desert

Occasionally he would walk backwards

To see in front of him some traces


Il était si seul

Dans ce désert

Que parfois

Il marchait à reculons

Pour voir des traces devant lui


The text is from a Paris metro mural (1999).



Accepted payment methods:

PayPal - Accepted Payment Method by Alhyari Art
Accepted Credit Card Payment Methods of Alhyari Art

"Muhammad at-Tayieb" al-Hyari | Freelance Digital Artist & Children's Book Illustrator | Khobar, Sharqiyah, Saudi Arabia

0